separate off
第三人称
separates off
现在进行时
separating off
过去式
separated off
过去完成时
separated off
1
分离, 隔离
to remove a specific item from a larger group
- He separated off the unique collectibles from the rest of the items for a separate auction.
他分出了独特的收藏品与其他物品分开拍卖。
- The chef had to separate off a portion of the dough for a special dessert.
厨师不得不分出一部分面团来做特别的甜点。
- They separated the damaged merchandise off from the rest to assess the losses.
他们将损坏的商品从其他商品中分开以评估损失。
- The technician needed to separate off a small sample of the chemical for testing.
技术人员需要分离出一小部分化学品进行测试。
- She separated off the ripe strawberries from the batch to make jam.
她分开了成熟的草莓来做果酱。
2
分隔, 划分
to create a division using a physical barrier
- They decided to separate the office space off from the rest of the room using dividers.
他们决定用隔断将办公空间与房间的其他部分隔开。
- The classroom was separated off from the gymnasium during the school assembly.
在学校集会期间，教室与体育馆隔开了。
- They separated off a private dining area in the restaurant for special events.
他们在餐厅里隔出了一个私人用餐区用于特殊活动。
- They separated off a cozy reading nook in the library with screens.
他们用屏风在图书馆里隔出了一个舒适的阅读角落。
- The tradeshow organizers separated off the demonstration area from the vendor booths.
展会组织者将演示区与供应商摊位分隔开。
同义词：
3
分离, 隔离
to take someone or a group and isolate them from the rest
- The teacher decided to separate the noisy students off from the rest of the class to maintain order.
老师决定将吵闹的学生与班上其他学生分开以维持秩序。
- The lifeguard had to separate the swimmers off from the dangerous area of the beach.
救生员不得不将游泳者与海滩的危险区域隔开。
- The supervisor separated the troublemakers off from the team during the meeting.
主管在会议期间将捣乱者从团队中分离出来。
- The security personnel had to separate the unruly crowd off from the VIP section at the event.
安保人员不得不将不守规矩的人群从活动的VIP区隔开。
- The principal needed to separate the bullies off from their victims to address the situation.
校长需要将欺凌者从受害者中分开以解决这种情况。